Peter Ralston: Die Prinzipien müheloser Stärke

Schiedlberg, Austria: Bacopa Verlag 2008.
ISBN 978-3-901618-34-5.

Die deutsche Übersetzung der legendären "Principles of Effortless Power" bietet nun endlich auch denjenigen, die vor anspruchsvollen englischen Texten zurückschrecken, die Gelegenheit, sich in eins der wichtigsten Werke der inneren Kampfkunst zu vertiefen.

Peter Ralston: Das Prinzip müheloser Stärke (Zen Body Being)

München: Knaur 2009.
ISBN 978-3-426-87404-2.

Ralstons "Zen Body-Being" in der deutschen Übersetzung. Trotz des fast identisch klingenden deutschen Titels ein ganz anderes Buch als die oben vorgestellten "Principles". Peter Ralston hat in Zusammenarbeit mit seiner Frau Laura ein eingängiges Buch über seine Art, mit dem Körper zu arbeiten geschrieben, so dass nicht nur Kampfkünstler, sondern alle Menschen von seinen Einsichten profitieren können.